کنی استارفایتر احتمالاً ناامیدکننده‌ترین دانشجویی است که آکادمی قهرمانان کهکشان تا به حال به خود دیده است. اما او در تلاش مستأصلانه‌اش برای فارغ‌التحصیلی، به طور تصادفی روی زمین سقوط می‌کند و با پونتوس آشنا می‌شود؛ زمینی‌ای که اتفاقی به یک کریستال بین‌کهکشانی برخورد کرده و قدرتی غیرانسانی به دست آورده است. حالا کنی باید پونتوس را از دست روتگر اوراسمارت که قدرت کریستال را برای خودش می‌خواهد نجات دهد و پونتوس هم باید سرنوشت کنی را از اخراج از مدرسه و تبدیل شدن به یک آرایشگر نجات دهد.

دنیس، اسطوره‌ی مسابقات خیابانی، همسر و دختر 16 ساله‌اش، هانا را به خاطر مسابقات نادیده گرفته است. او یک روز متوجه می‌شود که هانا با دوست پسر جدیدش در یک مسابقه شرکت خواهد کرد. دنیس برای متوقف کردن هانا، به همراه همسر سابقش، تووه، سفری را آغاز می‌کند و ...

یک دهکده کوچک در سوئد به نام هوگبوترسک چنان آرام است که هیچ جرمی در آن رخ نمی‌دهد. پلیس‌ها شیفت‌های خود را با نوشیدن قهوه، خوردن هات‌داگ و تعقیب گاوهای فراری می‌گذرانند. این وضعیت برای پلیس‌های خود دهکده بسیار عالی است، اما هیئت مدیره پلیس می‌خواهد نیروی پلیس محلی را به دلیل نبود جرم و جنایت منحل کند.